Ver y visualizar

De CityWiki

VER Y VISUALIZAR

"En Hollywood aprendí enseguida que la cámara no lo ve todo. Yo lo veía todo, pero la cámara sólo ve porciones." Cita del director de cine Jacques Tourneur, en Paul Virilio: La máquina de visión. Madrid: Cátedra, 1998.

Nuestro universo particular es un todo compuesto de detalles. Mil miradas sobre un escenario u objeto. La visión es un hecho múltiple que busca la definición racional y emocional de lo que acontece. Es abierta, no programada, si acaso, educada, e individualizada. Es única: pertenece al individuo y al momento, a la ocasión, a las circunstancias en las que se mira.

Cuando de lo que se trata es de visualizar, la cosa cambia. La mirada se hace fija y pierde su autonomía. Los mensajes son menos complejos, más lineales. El ojo tan sólo ha de registrar los simbolos del plano: busca información. Una información concreta, que sabe que puede o debe de encontrar. En modo alguno esta visión es abierta: lo que está fuera del recorte no existe. El universo no pertenece tanto a tí, sino que está mediatizado. La mirada, que es tuya, la dirige otro. Tu mirada ha de seguir las instrucciones en el tiempo de algo que formal y cronológicamente han organizado para tu implementación. Ver pasivamente o interactuar serán los atributos de visualizar

Entre ver y visualizar existe una intermediación: la debida a la lente. Ella es la que enfoca o desenfoca, acerca o aleja, mide y empaqueta el mensaje. Visualizar es más cercano a leer que a vivir. Se centra en descifrar un código previamente sintetizado. Donde el azar se produce en el momento de elaborar y cristalizar el mensaje; menos, en el individuo que deletrea y comprende.